...Tarta & Ruga vi salutano... Kiss from London

Medie, liceo, università… sempre studiato Francese, tutti e 2, Tarta & Ruga, 2 piccole tartarughe venute da un piccolo paesino siciliano.

Ricordiamo bene l’anno che iniziammo gli studi, era l’anno di Totò Schillaci che per un mese inorgoglì il sud intero con i suoi occhi da picciotto, il suo sguardo da perseguitato.

Iniziata la scuola si fece il sorteggio per chi avrebbe frequentato l’unica classe d’inglese…. Beh Tarta & Ruga non furono sorteggiate…

Stessa storia al liceo, sembrava un copia incolla, un copione già recitato…

Poi all’università la frittata era fatta, troppo tardi per iniziare, un esame in meno pensammo, meglio dedicarsi alla progettazione a ad analisi L

Anche questo periodo passò e una volta laureati prendemmo la decisione più difficile della nostra vita: trasferirci a Barcellona.

Ma il grande nemico di una vita, non proprio passata: l’inglese (non l’aggettivo, bensì il sostantivo) era ancora la ad aspettarci.

Quindi, ricapitolando, dopo esser stati costretti dalle istituzioni a imparare il francese anziché l’inglese; dopo aver scommesso di riuscire a imparare lo spagnolo in una città spagnola dove, però, non si parla altro che il catalano, ci ritroviamo a Londra in un appartamento con tre francesi che ancora credono che l’inglese (questa volta l’aggettivo) sia David Beckam! (ma porca la put..na dico io J)

P.S.: Se dovessi aggiungere che abbiamo imparato l’italiano nel nostro bel paesino dove prevalentemente (l’ottanta percento) si comunica e si scambiano opinioni in dialetto siciliano, l’intera storia assumerebbe i contorni di una barzelletta e dubitereste - forse giustamente - delle nostre competenze riguardo la nostra cara lingua madre. L’italiano, mica il siciliano!

Ed è per questi due motivi che abbiamo deciso di non aggiungerlo. Hasta sempre

Ma nonostante tutto è stata proprio una bella esperienza….

Fin dal primo giorno cademmo in amore (così piace dire agli inglesi) e abbiamo iniziato una relazione che tuttora va avanti con questa meravigliosa città

E così pensammo sabato notte ormai domenica mattina

“ è empatia”

em|pa|tì|as.f.
1 TS filos., in estetica: proiezione delle proprie emozioni su un oggetto per identificarsi con esso
2 TS psic., capacità di identificarsi con gli stati d’animo di una persona

“L'empatia” dice la Stein “è l'atto paradossale attraverso cui la realtà di "altro" (vale anche per le cose e in questo caso per le città), di ciò che non siamo, non abbiamo ancora vissuto o che non vivremo mai e che ci sposta altrove, nell'ignoto, diventa elemento dell'esperienza più intima cioè quella del sentire insieme”.

Empatia
Il termine indica le capacità di unirsi, sentendone, comprendendone e facendone proprie le esigenze. È un mettersi in sintonia col prossimo attraverso l’intuizione e l’amore. È quindi qualcosa di più di comprendere e partecipare: è una vera e propria identificazione.

….belle serate

la compagnia è stata ottima tanto sakè shushi e sashimi cucina indiana, pakistana cinese insalata russa, zuppa inglese, insomma chi più ne ha più ne metta

serate a bere, ballare, occhi a mandorla ovunque, abbiamo tre amiche giapponesi, chiamiamo tutte e tre shushi :P

serate strane, surreali come un quadro di quel geniaccio di Dalì, che abbiamo visto ieri, ….colore predominante il rosso.

Rosso fuoco come piace a noi, rosso di rabbia, (ma non la mia , ma di Ramona che domani riparte e torna in Brasile ;)) )

Rosso come la passione sia che ci sia che non…

Rosso come il sangue che si vedeva da una piccola sbucciatura sulla nocchia della mano sinistra; (nel pomeriggio avevo aperto una lattina ma non di coca cola state tranquilli (BOICOTTIAMO ANCHE NOI)…..dato botta e piccola sbucciatura ;)

Serate strane, di gente che ride, che non parla, che si scatena, che beve, che è nervosa, che fa buon viso a cattivo gioco.

Strano come il tizio che vediamo tutte le volte che andiamo a Piccadilly Circuì, parla parla, parla per ore con un microfono, che piova o che ci sia bel tempo, sia che lo stanno a sentire sia che gli passino accanto in maniera indifferente….. chissa che dice, ma la prima volta che l’abbiamo visto siamo rimasti a sentirlo per un ora buona, seduti sul gradino della fontana in mezzo al mondo che ci passava accanto

belloooooooooooooo!!!!!

Strano come l’odore di fritto che ci accompagnava ovunque (di questo uno/a di voi mi aveva già avvisato, l’odore di città del nord)…. Adesso non lo sentiamo più, ci siamo abituati.

Strano come i mercatini dove si vende di tutto…CAMDEN MARKET & PORTOBELLO ROAD MARKET…

Strano come quando mi dicevano “SEE YOU” e io rispondevo sistematicamente “AUG”…. l’inglese non l’impareremo mai…… J

qualcuno di voi ci sa dire un trucco per non confondere pollo e cucina?

Chiediamo sempre cucina e patatine… in inglese non sappiamo come si scrivono :P

Insomma, andiamo via senza aver imparato molto d’inglese, ma in compenso adesso parliamo uno spagnolo DE PUTA MADRE

London in my mind forever